To survive the scandal, Joyce makes a desperate suggestion — turning private heartbreak into a shared experiment for power (polygamy).