How the digital revolution has inspired black artists to go it alone and bypass the major record labels entirely – but at what cost?