A couple’s reconciliation trip to CancĂșn, Mexico turns deadly when Monica Beresford-Redmond is found murdered, unraveling a complex investigation.