In the world of auto recycling, precision and grit turn wrecks into cash – but will Dan have the last word at the crusher?