A bowl of birthday seaweed soup uncovers links between Korean traditions, motherhood and memory to sustainable farming across cultures and coastlines.