Word of Anita’s latest medical news travels throughout the Dupree family; Andre comforts Dani; Tomas surprises Kat on her birthday; Ted honors tradition with Nicole; Leslie has a warning for Hayley.