Antoine makes unrealistic ecological promises during an opinion show. An urgent case forces Danielle to call on Armand. Stéphane forms a clandestine environmental group: the Canaries.