Just married and living in her childhood bedroom, a pair of newlyweds really need to find their own place — with a little help from her family.